«Диалог двух мудрецов» объединит русскую и туркменскую поэзию

Общество
06:44 21.11.2026

15 декабря в Музыкальной гостиной Государственного мемориального музея А. Н. Скрябина в Москве состоится музыкально-поэтическая встреча «Диалог двух мудрецов». Организаторами выступают Фонд «Звуки дутара» и Фонд «Классика без границ». Программа посвящена поэзии Александра Пушкина и Махтумкули Фраги, сообщает информационное агентство Orient.

Стихи двух классиков прозвучат в сопровождении музыки русских композиторов XIX века и произведений современных авторов Кирилла Волкова и Мамеда Гусейнова. В программе затронут темы веры, дружбы, любви и смысла жизни.

Одним из центральных произведений вечера станет вокальный диптих «Лебеди» народного артиста России, профессора Российской академии музыки имени Гнесиных Кирилла Волкова на стихи Махтумкули Фраги. Познакомиться с творчеством туркменского поэта композитору рекомендовал Мамед Гусейнов. При работе над произведением Волков использовал переводы Арсения Тарковского.

Премьера диптиха состоялась 21 августа 2024 года в Рахманиновском зале Московской консерватории на концерте «Поистине стал он устами Туркмении», посвящённом 300-летию Махтумкули Фраги. Впоследствии произведение исполнялось на фестивалях «Московская осень» и «Звуки дутара».

В программу также включены фрагменты монооперы Мамеда Гусейнова «Монологи Махтумкули Фраги». Её основу составляют размышления поэта о времени и жизни. Центральный эпизод построен как диалог партии сопрано, воплощающей образ Махтумкули, и солирующей виолончели, представляющей его незримого собеседника. Идею создания произведения предложила народная артистка СССР и Туркменистана Медениет Шахбердыева.

В концерте примут участие артисты из Москвы и Санкт-Петербурга: бас-баритон и чтец Михаил Николя, композитор и пианист Мамед Гусейнов, пианистки Анастасия Мазанкина и Мария Буянова, сопрано Дарья Гусейнова, Елена Дружинкина и Мария Митюрёва, а также дискант Дарий Гусейнов.

Встреча «Диалог двух мудрецов» представит произведения русской и туркменской поэтических традиций в рамках одной музыкальной программы.